The 'pay out' depends on the game's mechanics. If a player is playing for a pot, the payout is recorded when the pot is dispensed. In instant play games, when a player wins at the conclusion, the payout data is stored immediately.
If the license becomes invalid, such as due to expiration, the stats associated with that machine will be deleted.